英国天然气公司以1.65亿美元从Noble Energy收购塞浦路斯海上油田12号区块35%权益.

根据两家公司的联合声明，此次交易包括Aphrodite，这是2011年发现的资源区块，蕴藏着大约4万亿立方英尺天然气。预计此次交易在今年年底前完成。

英国天然气公司称，此次交易将使其能够向其持有股权的一座埃及出口设施运送天然气。交易完成后，Noble Energy仍将保留35%的权益，且负责运营。Delek Drilling和Avner Oil Exploration分别持有15%权益，两家公司都是有限合伙型企业。

Noble Energy地中海东部地区资深副总裁J. Keith Elliott称，英国天然气公司将为合资项目带来大量的技术、资金和营销能力。而Noble Energy拥有该地区丰富的经验。

法巴银行伦敦分析师Aneek Haq认为，此次交易不算大，但符合英国天然气公司战略。壳牌为此获得世界天然气市场的更大份额。