周四(12月31日)亚盘初，国际金价在1062.2美元/盎司附近交投，盘面微幅震荡；原油价格略高位横盘震荡，交投于238.06元/桶。周四是2015年的最后一个交易日，新年假期将至，整个市场预计将继续维持清淡交投。周四美国时段，将公布美国12月26日当周初请失业金人数、12月芝加哥PMI，临近假期，市场波动或较为有限。2015年，美国原油库存扩张步伐创纪录，同时全球原油供应过剩状况也加剧恶化，这意味着国际原油价格已经不可避免地将出现连续第二年大幅下跌NYMEX原油期货价格今年下跌31%，并且是自1998年以来首次出现连续2年下跌的情况。过去1年，美国原油库存增量超过1.01亿桶，增幅达到26%，是1983年以来周度原油库存报告攀升幅度最大的一年。根据能源信息署数据，美国原油交割地库欣的原油存量上周攀升到历史新纪录。

近期，原油交易价格跌出金融危机以来新低，市场普遍担忧OPEC拒绝执行减产政策，供应过剩的局面将会延续很长时间。另外，尽管面临成本压力，美国原油产量仍连续7年上涨。原油价格持续走弱，越来越多的迹象显示新型的卡特尔组织操纵了原油市场，这个卡特尔组织不是OPEC，而是全球信贷市场。从沙特创记录的1000亿美元的财政赤字到页岩油对廉价信贷基金的依赖，很明显在目前低迷的油价中，没有一家原油生产商或者公司能够仅仅依赖原油受益在财务上自给自足。这就造成原油何时减产的决定权是操控在银行手里而不是原油生产商手里。

现货原油技术分析：昨日原油价格表现弱势震荡，日线上再度收出小阴柱，整体收线延续阴阳交替结构，附图趋向指标向上勾头，目前价格进入下跌之后修正阶段，修正走势受限在相对低位区间，表现形式为震荡；四小时图上，价格处于相对持平的布林通道内部运行，而短期均线系统则逐节向下施压，指标放量向下运行，短线的走势氛围偏向弱势，目前原油短线主要关注来自242/245压制，下方分别留意235/232支撑，操作上建议围绕区间短线高抛为主。

现货原油12月31日参考操作建议：

1、原油价格触及242-244附近做空，止损4个点，目标238-235；

2、原油价格触及235一线，反弹237-238附近做空，止损242，目标233-232；

3、油价触及232一线做多，止损229，目标235-238；

现货白银技术面分析：昨日银价整体表现弱势震荡，日K线上收出一根小阴柱，价格保持在布林通道中下轨区间发展，整体通道横向走平，同时均线系统粘合，价格进入典型区间震荡阶段，行情存在震荡反复；四小时图上，价格进入旗形通道下方，短波段呈下降楔形趋势发展，整体布林通道指标向下开口，短线走势氛围整体偏弱，当前阶段操作上结合日线区间关键支撑压力，建议短线逢高沽空为主。

现货白银12月31日参考操作建议：

1、银价反弹2940-2950附近做空，止损30点，目标2900-2880；

2、银价触及2870-2880附近做多，止损30点，目标2910-2920；