据了解，刘翔将选择在本月7日或9日在微博上发表退役消息，具体日期还需要与其经纪和赞助团队进行最后的商议，但刘翔退役已成为不争的事实。

　　其实，自2012年8月7日以来，刘翔就再也没有出现在赛场上，当时他在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，攻第一栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点未能晋级下一轮。

　　自那次退赛之后，就不断流传出刘翔将要退役的消息，即便有消息称刘翔依然要回到跑道，但“退役”传闻一直围绕在他身边。作出退役的决定，刘翔也是考虑许久，并于近日下定决心，其中最主要的原因是他无法摆脱伤病带来的困扰，也无法重新回到巅峰状态。

　　刘翔最近一次公开亮相是3月29日，当天下午在鸟巢举行的北京田径世锦赛开票仪式上，世锦赛推广大使刘翔与国际田联主席、北京市及国家体育总局领导出席了活动。在之前的世锦赛“倒计时200天”活动上，刘翔接受采访时表示，“可能会以另一种身份参与(世锦赛)。”刘翔说的另一种身份就是赛事的推广大使，“现在中国田径涌现出了很多年轻好手，整体水平很高，有很多人已经能够进入世界前八，有能力夺得奖牌甚至金牌，希望大家多关注一下今年8月份的世锦赛。”