一只牛 (打一字)-九个口猜一个字

首页 > 教育 > 图画校园 > 正文

一只牛 (打一字)-九个口猜一个字

中文的量词学习是个难点。中国人也只能在长时间的语境熏陶中逐步掌握,外国人初学时简直要大脑宕机。为什么同样是动物,牛是“头”?马是“匹”?羊是“只”?还有一“张”椅子,一“条”凳子,一“面”镜子。你们中国人给它们搭配量词到底是依照什么原则?原则就是没有原则,约定俗成。中文要逐步扩大应用广度,吸引更多外国人来学习应用中文,量词的改革有其必要性。建议以点、线、面、块的外部特征来统一搭配量词,说明如下。

一、点状物体统一用“粒”作量词。如大米、花生等可以说成一粒米,五粒花生。

二、长条形物体统一用“条”作量词。如木棍、钢管、公路等可以说成一条木棍、一条钢管、一条公路。也曾考虑过用“根”,不过“根”也是个名字,是指植物的器官“根”。而量词最好专用且不发生歧义,故而未采用。

三、平面状物体统一用“片”作量词。如树叶、纸张、镜子等,可以说成一片树叶、一片纸、一片镜子。

四、有整体空间结构的其他物体都用“个”作量词。如箱子、椅子、杯子等可以说成一个箱子、一个椅子、一个杯子。

五、所有动物都用“只”作量词,如马、牛、猪可以说成一只马、一只牛、一只猪。

六、所有植物都用“株”作量词,如树、花、草等可以说成一株树、一株花、一株草。鉴于微生物如细菌、病毒已经有菌株、毒株概念,直接用“株”作量词即可。

七、人作为万物之灵,不需要用量词。直接数字➕人就可以。如“明天有多少人来开会?十五人。”“我们村有3000人”。原先有时会用到“口”来作人的量词,一律废弃不用。原因一是“口”也是名词,二是“口”把人定义为只有吃的需求,未考虑人乃是意识与物质的综合体,有贬低人的嫌疑。

备案号:赣ICP备2022005379号
华网(http://www.hbsztv.com) 版权所有未经同意不得复制或镜像

QQ:51985809邮箱:51985809@qq.com