歇后语的运用举例、生活中常用的歇后语

（作者：朱诗向）

1、妇人家坐沙坝——膣夹沙（解释：形容七嘴八舌、话太多）——提供者:陈世献

2、屎朏头（屁股）生毛——堵膦（解释：令人堵心、不爽）——提供者:陈世献

3、裤头下点灯——赏膣光（解释：）——提供者:陈世献

4、裤头下挂镰刀——凑膣多（解释：画蛇添足）——提供者:张敬华

2020年10月10日，北京日报客户端又传来“客家话列入濒危语言”的文章：

文章指出，专家提出四类濒危方言：一是特殊人群方言，如澳门土生粤语、黑龙江站话等。二是汉族使用的以汉语方言为基础的汉民混合语。三是方言岛，如在众多地区散状分布的客家话、畲话等。四是未分区方言，如湘粤桂交界地区的土话、平话等方言。

看来，尽快收集一下流传于广东粤东部分地区的濒危的客家方言“土话、俗语”有所必要。

丰顺县潘田镇，位于客潮文化的交汇之地，方言深受客家话和潮州话影响，一些方言俗语带有浓厚的地方特色。

去年（2019年4月份），与潘田籍世献老师闲聊，谈到了正在不断消失的本土方言，有点失落和无奈。

他作为历史老师，跟我说：“诗向，很多接地气的民俗风情，看似“粗言俗语”实则是地地道道的“民声”，家乡人从古到今就这样使用的，而一些“文绉绉”的词汇反而让人觉得疏离，缺乏本地风情。”

梅州客家与韩江潮汕文化交汇地：潘田镇

然后，世献举例给我听：妇人家坐沙坝——膣夹沙，潘田声意思是“吱吱嗻嗻、话多”，用来形容一个人“乱讲话、瞎说”。

我听完不禁笑了，这确是是潘田人会讲、潘田人才懂意思的“潘田歇后语”，说起来，似乎30多年未曾听过了，我记得：这是小时候曾经听过的俗语，地地道道的潘田方言歇后语。

谈到潘田方言土话，他举例另一个歇后语：屎朏头（客家话：屁股）生毛——堵膦，形容一个人：让心堵心，令人不爽。这句是我第一次听的“潘田歇后语”，看来潘田方言歇后语极为丰富，只是却从未见诸文字，反而让我“孤陋寡闻”了。

多年前，在揭阳玉湖镇，我也曾经听过当地人讲过同样的方言：膣夹沙，来形容一个人“话多、令人生厌”！

玉湖镇，也是客潮文化交汇地，客家话、潮州话夹杂使用。

第三则潘田歇后语：裤头下点灯——赏膣光......（具体意思语焉不详，请读者自行理解、留言吧）

今天，中国地方民谚、方言俗语、歇后语的不断消亡，这是不争的事实，除了有部分人觉得“流里流气、粗俗不堪”外，更多的是：这些方言几乎口口相传于田头巷尾而未曾形成文字，从而不能在书籍、报刊、杂志等媒体“体面地”保存下来，地方民谚、歇后语的不断枯萎、消亡是不可阻挡的趋势。

在客潮文化交汇地丰顺县潘田镇，客家民谚、客家歇后语、客家俗语、客家成语......等等流传于乡村的熟语，伴随着农耕文明、传统村落的消失，而不断被无情淘汰，消逝于茫茫历史长河中。潘田客家话歇后语的通俗易懂、诙谐有趣，正在失去活力、失却灵性。

听到这些潘田人民世世代代说过的“祖谚”、带着先辈语言基因的方言，或许是“牙慧”、是“糟粕”，抑或是会心一笑的“段子”，悉听君便。在此，仅仅作为语言现象记下来，让“潘田歇后语”首次形成文字，“谁又能分清是对还是错”？交由时间来验证吧——草木有情皆长养，乾坤无地不包容！

印象潘田之客家围屋 摄影：朱诗向