歌曲《奢香夫人》原唱—王菲《红豆》原唱

导读：随着凤凰传奇的《奢香夫人》时隔十四年再度翻红，不少歌手个网红纷纷开始翻唱，目前全网《奢香夫人》的翻唱播放量已经超过90亿次。

可随着网红小潘潘的翻唱登上热搜后，不少网友纷纷吐槽：凤凰传奇唱的是荡气回肠，小潘潘唱的是待宰的绵羊。

不可否认，小潘潘作为翻唱界比较另类的存在，一些歌翻唱的时候，受到不少人的追捧，但声音条件就在那里，确实唱不出荡气回肠的感觉。

而且小潘潘的翻唱，总感觉有气无力，有种软绵绵的感觉，不过对于喜欢的人来说，却是另一种感觉。

这就是萝卜青菜，各有所爱吧。

对于凤凰传奇的歌，时隔多年再次翻红，确实证明一点：经典老歌也许会没落，但永远不会过时。

这几年，伍佰的“嚣张”相信不少网友已经感受到了。

有人“吐槽”，花750买一张演唱会的门票，伍佰一句没唱，250唱了一晚上，甚至还有不少网友吐槽，其实伍佰存在的意义，就是组了一个局，检验大家的合唱，有没有达到标准。

同样的，凤凰创奇这些年的一些老歌逐渐从广场舞走向无数年轻人的心中，像《奢香夫人》《月亮之上》等等。

这也说明，自从流量崛起，丢失掉的那一段歌坛岁月，时隔十多年，再一次破茧重生。

而对于翻唱，每个人都有每个人的标准，喜欢也好讨厌也罢，都没有一个纯粹的标准，在我看来，只要是不打着“翻唱”的旗号公开进行抄袭就行。

毕竟，一首歌，只有当所有人都进行传播、进行二次创作，才能永不停息的展现出磅礴的生命力。

就好比陈奕迅当年那一首《孤勇者》，如果不是席卷了小学生群体，或许会火，但也绝对达不到全民皆知的地步。

因此，从我个人的角度来说，我确实还是比较支持二次创作，毕竟再好的歌，如果仅仅只是停留在歌单里或者只是停留在在CD中，那么永远也不会形成一个群体。

相比之下，因为二次创作走红，这样就会形成一个群体，逐渐向更多的方向扩散。

同样的，就像是伍佰，最开始伍佰开启演唱会的时候，其实并没有今天这样火爆，甚至可以说有点冷清。

可随着死忠粉们的各种伍佰演唱会“二次创作”的加持，如今伍佰的演唱会甚至他很多以前不为人知的歌曲，都让无数人耳熟能详，从而造就了今天的盛况。

再回到小潘潘翻唱凤凰传奇的《奢香夫人》这件事上。

我认为二创本身并没有任何问题，只要不是抄袭、魔改就行。

当然，既然你选择翻唱并且发布到网上，那么你就要接受网友的挑刺，这是无可避免的，毕竟经典中，原唱永远占据第一位，对于原唱，其他的人必然要接受批评。

那么从小潘潘的翻唱中，到底有没有问题呢？

很显然，有。

前面我说了，小潘潘的翻唱，没有凤凰传奇那种荡气回肠，反而因为声音问题，显得有点软弱无力。

如果说凤凰传奇唱的是手拉手齐头并进，那么小潘潘的翻唱就是孤羊落群，成待宰的羔羊。

因此，只能说，翻唱不算成功，网红歌手和实力派歌手之间的差距，还是很明显的，但小潘潘翻唱本身没有错误，大家可以评论歌曲，却没必要上升到人身攻击。

毕竟，随着经典老歌再次翻红，也在证明流量时代那种听不懂、毫无营养的时代，正在逐渐过去，这样来看，这种翻唱，其实也并没有那么遭。

对此，你怎么看？