包法利夫人想表达什么、包法利夫人对女性的启示
《包法利夫人》是法国著名作家古斯塔夫·福楼拜的名作,描写了19世纪法国巴黎外省一位富裕农民的女儿爱玛为爱自杀的故事。福楼拜以民风淳朴的自然风光和乡村风俗为历史背景,通过包法利夫人追求浪漫爱情并逐渐走向毁灭的故事,展现出当时资本主义社会中存在的贪婪、腐败、堕落的人性,福楼拜的笔触温柔、细腻,从某种意义上来说,小说是对浪漫主义爱情的一次拆解,包法利这个名字在法语中有“牛”的含义,以此来映射现实和理想的背离关系,俯首甘为孺子牛的爱情关系,引发读者对于爱玛行为的思考。
这部小说根据真人真事编写而成,因此具有强烈的现实性和思想性。1991年,克洛德·夏布洛尔将其改编成了电影,由法国女王级演员伊莎贝尔·于佩尔饰演了这位敢爱敢恨的主角爱玛,夏布洛尔曾经受到法国新浪潮电影的影响,采用了现代性的叙事特点,将自己对爱玛形象的理解融入到独具特色的影像表达之中,在对爱玛的诠释中,客观真实地反映出小说中的主题元素,又融入了导演对社会的观察和反思。

小说对于故事发生地永维勒城的描写不可胜数,这是为了营造真实可信的生活场景,更便于对爱玛心理状态做进一步刻画,从效果来说,小说不仅没有枯燥乏味,反而生趣盎然,别有风味,这与福楼拜多年的修改完善有关,但在改编时却成为了一道天然屏障。
夏布洛尔想要在有限的时间里完成人物的塑造,第一步做到的就是删减整合了大量的次要场景,注重于人物行为和心理变化的镜头呈现,对于恢弘的时代背景一带而过,而在爱玛与雷翁散步时则将生活场景虚化处理,突出叙述主线,避免过多聚焦与自然风光,造成冲淡对主题的升华。
整部影片画面流畅、美轮美奂,比如爱玛在参加盛装舞会时,晶莹剔透的水晶灯球、富丽堂皇的贵族官邸、奢华典雅的贵族服饰以及姿态各异的王公贵族,通过镜头的流动呈现出爱玛初次登入上流社会的叹为观止,暗示出名流贵族们内心的躁动与轻狂,更表现出从小受过高等教育的爱玛举止的端庄优雅。
蒙太奇的剪辑手法一边对准了礼炮齐鸣,官员们慷慨激昂地演讲,一边显示出罗道尔夫对初次见面的爱玛流露出艳羡的姿态,通过花言巧语开始了挑逗和暗示。对情场高手的刻画与场景的描写合二为一,表现出爱玛的单纯善良,又在欲望的挑逗下动摇了她的芳心,浪漫的氛围、眼花缭乱的剪辑手法加上高低起伏的背景音乐,形成了一副壮美的视听盛宴,也是对爱玛品德最直接的考验。
影片中使用了大量的旁白表现爱玛的心情,粗略统计大约有16次之多,比如“爱玛觉得自己比以前更不幸了,因为她对烦闷有了体验,并且相信这种烦闷会持续下去”,爱玛对枯燥乏味的生活始料未及,所以当引诱出现时,她表现出了慌张与焦虑,这其实就是她真实心理的写照。
爱玛和查理安静的吃饭,甚至没有语言的交流,爱玛不停地给查理加菜、倒茶,表面看起来平静和谐,却难以掩盖平静水面下的暗流涌动,旁白说“她在灵魂深处一直期待着意外的发生”,而在画面中,爱玛则翻动着曲谱弹奏动人的乐曲,时不时去窗边绣花,似乎这就是对她正在等待“意外”的最好展示。
爱玛在看似悠闲的生活中不停地进行着内心的斗争,她的灵魂一次次经受着拷问,旁白说“她想起她被剥夺的灵魂,她的梦想犹如受伤的燕子掉进了泥潭。她还想起她向往的一切,她放弃的一切,和她可能得到的一切,为什么她得不到,为什么?”这是在她出轨之后对自我的反省,但是这种反思却是徒劳的,消解了影片的浪漫气质,让影片展现出更深远的现实性,她内心到底期待什么呢?如果再发生一次究竟又该如何选择?旁白都给出了最直白的回答。
小说中的爱玛是个热爱阅读的姑娘,但在影片中她的形象发生了极大改变。比如舞会中,她始终处于被忽略的状态,自己在人群中不断的穿行,偷听名人们的各种谈话,并表现出了浓厚的兴趣,还看到了一位夫人给情人传送的情书。这些场景的描写,其实暗示出爱玛很有可能走上同样的道路。
影片中,当查理问爱玛是否开心时,她平静的回复“很开心,这是我最开心的一天”,这不禁会让观众产生疑问,爱玛只是舞会的一个见证者,她并没有热情洋溢的融入到这个氛围之中,只是冷眼旁观地注视着一切的发生,这种形象和语言的不配位,映射出一个内心长期被压抑的女性形象。
演员于佩尔的表演生动形象地塑造出爱玛的孤寂与落寞。于佩尔身材娇小,表情严肃,她用独特的艺术呈现形式刻画出冷静、平淡的爱玛形象,从无所事事到后面的热泪盈眶、悲从中来,向神父诉说着内心的苦楚,我们看到了一个完全丧失自我,生活在痛苦之中的爱玛。于佩尔的表演自然生动、活灵活现,让我们深信爱玛正遭受着精神的摧残,即使每日沐浴在阳光之中,也无法照射到她阴暗的内心,这不由得引发我们对于女性心理的关注。
爱玛的服装造型也帮助于佩尔很好地表现出生活态度的转台。从最开始的乡村古朴女孩,长发飘动、长裙披肩的活泼女孩,逐渐过渡到华丽的套装、时尚的礼帽造型,虽然没有采用特写镜头凸显爱玛气质的变化,但观众可以明显感受到她生活方式的变化。尤其是当她穿行在单调的街头时,服装的厚重感让她表现出笨重的感觉,这其实就是服装带来的形象改变,爱玛失去了原先的活泼可爱,成为了端庄贤惠的妻子形象。
小说中,老包法利夫人曾经批评爱玛对于物质生活的享受,但是在导演的镜头中,不仅删除了这个人物,甚至还让爱玛理所当然地拥有了奢华的物质享受。可以发现,正是因为对于物质的贪婪,让她一步步从一个内心充盈的姑娘走上了堕落、毁灭的道路。
夏布洛尔没有去探究爱玛欲望的成因,而是通过旁白道出了其中的真伪,“莱昂从来不反驳她的见解,接受她的一切爱好,仿佛做情妇的不是爱玛,而是他莱昂一样,爱玛那温存的语言和热烈的香吻使他销魂。她是从哪儿学得到这样的堕落?而这一切隐藏的那么深,简直无迹可寻”,这体现的就是空间叙事状态下爱玛的心理暗流。
在影片中,爱玛活动区域集中在家庭和后花园这两处场所。未出嫁之前,爱玛的家庭有落地窗户,自然光的照入温暖舒适,但是结婚之后,她和查理居住的场所变得昏暗,房屋的窗户与之前形成了鲜明的反差,阳光似乎都成为了奢侈的享受。
尽管导演没有完全展示爱玛的居所,客厅成为她最主要的活动场所,街头看不到人头流动,似乎一切都失去了原先的生机盎然,通过这样的表现方式让观众体会到爱玛内心的压抑,长此以往,构成了她精神世界的闭关锁国。
每当爱玛独自在家时,导演总是通过自然光让房间看上去并不怎么明亮,即使是画画,也没有表现出她到底画的是怎样的风景,而她弹奏的乐曲尽管非常简单却总是断断续续,似乎这就是她内心的独白。
导演用了将近半个小时的时间展现查理和她的家庭生活,不同于小说中对爱玛内心和环境的细腻刻画,影片更多的是通过场景的空间限制让孤独、烦闷的心理状态呈现在观众面前,这种乏味的婚后生活成为爱玛的常态,与小说相比,镜头语言更加真实自然,也为爱玛出轨埋下了隐患。
在房屋的后花园,在阳光的照射下花朵枝繁叶茂,明艳夺目,这同样是对室内阴暗环境的对比。小说中之所以选择这里居住,原因是爱玛喜欢阅读,不喜欢过多的室外活动,但是影片中,花园成为了爱玛内心秘密的隐藏之所,爱玛在花园中表现出的活泼与家中的沉闷构成鲜明反差,可以看出,爱玛已经失去了原先的积极开朗,她躺在石凳上,不断地猜想莱昂心上人会是谁,而当她被罗道尔夫抛弃后,镜头则聚焦在她精神萎靡,没有像之前独自一人时在石凳上休息,反而产生了晕厥现象。由此可见,精神上的痛苦会对一个人造成多么大的影响。
西蒙·波伏娃曾在《妇女与创造力》一文中指出:“妇女是受条件限制的。她们不仅受父母和老师那里直接受到的教育的限制,而且也受到她们所读的那些书的限制”。
小说中,爱玛愿意读书,也和左邻右舍有交流谈话,这些都能让她心理得到一定的舒缓,可是影片中,她不仅沉默寡言,连最喜欢的读书都遭到了舍弃,夏布洛尔想要展现的就是女性在孤独环境中的自我坚守。
福楼拜在采用对比反衬的手法表现出现实与理想之间的巨大反差,对于浪漫主义漫无目追求是爱玛心理崩溃的浅层原因,还与她生活的家庭环境、社会环境都有密切关系。影片中对于爱玛的悲剧展现出不同层次的氛围,即使嫁给了查理,她仍然是精神上的“处女”,她对罗道尔夫的感情深信不疑,并且对于幸福的未来生活充满了期待,然而最终她不仅遭到了罗道尔夫的遗弃,甚至连莱昂都放弃了她,在小说中,就连包法利先生最后都死去,可以说,无论是福楼拜还是夏布洛尔都选择了让爱玛得到心灵上净化,在悲剧性上没有让爱玛更加悲壮的死去,这其实也算是一种仁慈的做法。
爱玛作为一个乡村女生,少年时痴迷艺术,追求高尚的思想境界,她的爱情观、人生观、价值观都朴实无华,表现出与世无争、甘于奉献的特点,但是嫁给查理之后,她竟然表现出对于财富的欲望,这与商人和情人的诱惑密不可分,这种物质和身体上的欲望是逐步升级的,小说中甚至描述了她脸上流露出的“放荡和”,影片更是通过服装布料的越来越少,表现出她内心的逐步开放,对偷情的欢乐和对人生的失望都加深了这层欲望,成为自我毁灭的开端。
她的两次偷情,第一次是被动接受,第二次是主动尝试,这符合我们认知的人生堕落轨迹,一旦思想上放松了警惕,就会出现心理上的松动。如果爱玛仍然像之前那样用阅读来抵抗外界的诱惑,坚定心中的信仰,我相信她将迎来属于自己的幸福。
影片消减了小说中爱玛对艺术的追求,让她的陨落更具有了现实含义,想要影射的仍然是那个欲望蠢蠢欲动的社会和复杂多变的人性,爱玛的不幸其实是每个女人都会面临的生活困境,一种类似于贝蒂弗里丹在《女性的奥秘》中提及的“无名的问题”。
《包法利夫人》小说在文坛上具有举足轻重的地位,影片的改编加强了爱玛轻浮、庸俗的性格属性,消解了小说中的警世含义,福楼拜小说中含有对浪漫主义的无声控诉,想要让爱玛逃离“物质化”的女性刻板印象,影片更是通过视听语言的转换强化了这个人物内心的痛苦,让她完成了荧屏形象的华丽转身。
——END——
欢迎鉴赏过往文章:
