财经双语新闻-财经新闻英语翻译

A股三大指数今日集体走强，截止收盘，沪指涨0.79%站上3100点，收报3113.04点；深证成指涨2.22%，收报9673.76点；创业板指涨3.5%，收报1887.57点。沪深两市成交额放大，今日达到1.21万亿元，北向资金大幅净买入108.92亿元。

The three major A-share indexes strengthened collectively today, closing, the Shanghai Composite Index rose 0.79% to 3100 points, closing at 3113.04 points; Shenzhen Component Index rose 2.22% to close at 9673.76 points; GEM index rose 3.5%, closed at 1887.57 points. The turnover of Shanghai and Shenzhen stock markets was enlarged, reaching 1.21 trillion yuan today, and the northbound funds significantly bought 10.892 billion yuan.

个股方面，房地产板块集体大涨，万科A、金地集团、大龙地产、荣盛发展等近30股涨停。

In terms of individual stocks, the real estate sector collectively surged. Nearly 30 shares of Vanke A, Gemdale Group, Grand Dragon Real Estate and Rongsheng Development Co.surged to the limit.

https://m.toutiao.com/is/i2duVpMU/ - A股全线上攻 上证指数收复3100点 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/i2du9YSe/ - 房地产股集体上涨 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/i2dVPkKb/ - 沪指涨0.79%创年内新高 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/i2dsQ1gk/ - 专家：A股市场应该没有到底 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/i2dGFpee/ - 专家：节后A股市场机会大于风险 - 今日头条

https://m.toutiao.com/is/i2dGfDQm/ - 已经完成技术性牛市的港股还能买吗 - 今日头条