去年年底，孙女士的女儿在东城某体育健身中心游泳时受伤。事后，经东城区消协消费纠纷调解委员调解，双方于今年3月初签订调解协议，约定健身中心交付赔付金2万元，孙女士不再就此事向健身中心追究任何法律责任。调解协议达成后，双方都担心对方会变卦，因此东城消协建议双方对调解协议进行“司法确认”。

　　近日，东城法院免费对双方的调解协议进行了“司法确认”，认定调解协议内容明确，未违反法律、行政法规的强制性规定，调解协议有效。如果一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向法院申请强制执行。陈凤翔表示，对消费纠纷进行“司法确认”，可以快速、便捷地解决这类纠纷，不但节约消费者的维权成本，还对接了调解和司法诉讼。