成都：外国留学生街巷“寻诗中秋” 共话“千里婵娟”

　　中新网成都9月24日电 (杨予頔)“‘天涯共明月’里这个‘涯’是什么意思？这句诗也是和中秋相关的吗？”24日下午，在四川成都桐梓林社区的一家商铺内，21岁的尼泊尔留学生国王拿着刚刚找到的诗句书签，向身旁的店员询问。

　　当日下午，由四川大学海外教育学院、桐梓林国际社区邻里中心主办的“Lingo Safari”社区环游暨中秋诗谜寻宝活动在邻里中心举行。来自英国、法国、泰国、尼泊尔、捷克等国家的20余名留学生穿行于咖啡店、唱片店、药房、茶馆等社区小店，一边“寻诗”，一边上着一堂走出教室的“语言实践课”。

在成都街头找寻诗句线索的外国留学生。记者 王磊摄

　　活动开始后，留学生们拿着“诗句寻宝卡”和探索地图分头走进街巷。卡片上印有经典咏月诗句的上半句，而对应的下半句则藏在沿途商铺内。推门、询问、寻找，再从不同答案中辨认正确诗句，一家家社区小店变成了中文学习的临时“课堂”。

　　“我们就是在各种各样的社区小店里去找写有诗句的书签，边问边找，特别有意思。”8月底刚到成都的国王第一次参加这样的活动。“之前我在北京学习，来成都就是为了感受不一样的生活。”沿着地图探索，国王与同伴穿行于多家店铺，在货架、柜台间寻找线索，不时与店员、志愿者对话。经过筛选，最后国王和同伴找到了两张正确的书签。“我对中国古诗的了解还不多，但有老师和志愿者给我解释，我觉得这些诗句都很美。”国王说。

　　与国王相比，32岁的英国留学生火箭算得上半个“中国通”。2016年，她第一次来到中国，先后在河南、成都等地生活，今年再次来到成都，在四川大学开启新的学习生活。一路上，火箭跟着同伴走进不同商铺，虽然没能亲手找到书签，却对书签上的中国古诗产生了兴趣。“我不太了解中国的诗，但是还是感兴趣，所以以后我会继续学习。而且我也交到了新的朋友，我特别愿意再来参加。”火箭说。

　　“我已经学习中文一年，因为现在来泰国的中国游客越来越多，我觉得学会中文意味着更多发展机会。”在中国生活一年的泰国留学生李晟铭认为，比起单纯坐在教室里学习，走进街巷，在真实场景中与人交流，也让中文学习有了更多乐趣。“我们来中国不仅仅是学习中文，我们也应该了解中国文化的方方面面。所以我觉得这是个特别好的方式。”李晟铭说。

在社区唱片店寻找诗句线索的外国留学生。记者 王磊摄

　　“但愿人长久，千里共婵娟”……随着一张张诗句书签被找到。诗句背后有关中秋的“团圆、乡愁”也成为留学生探讨的话题。“我以前对中秋的了解只有嫦娥和后羿。今年体会到了它背后的团圆含义。”今年中秋，李晟铭准备与远在泰国的家人视频“团圆”。“因为我们离得比较远，可以打个视频，或者买一个好东西送给他们。”说到这里，他又想了想：“如果我有机会、有钱的话，我会带他们过来的。”