东西问丨袁晓红、马学东:亮相深圳APEC 一纸侨批何以诉说亚太相通?

首页 > 资讯 > 社会 > 正文

东西问丨袁晓红、马学东:亮相深圳APEC 一纸侨批何以诉说亚太相通?

  中新社记者 蔡敏婕

  2026年亚太经合组织(APEC)领导人会议周期间,一场特殊的侨批原件展在新闻中心亮相。泛黄的信笺静静陈列,来自APEC成员经济体的侨批档案首次联合展出。

  侨批又称“银信”,是近代海外华侨寄回故土、汇款与家书合一的民间文献。“侨批档案——海外华侨银信”于2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。中新社“东西问”日前在深圳专访汕头职业技术学院华侨经济文化研究所副所长袁晓红、侨批收藏者马学东,探寻一纸侨批背后亚太民间互联互通的深厚根脉。

  现将访谈实录摘要如下:

2026年11月17日,广东深圳,APEC经济体相关侨批原件在APEC领导人会议周新闻中心展出。 中新社记者 蔡敏婕 摄

  中新社记者:本次亮相APEC新闻中心的侨批展,有哪些代表性展品?背后有哪些动人故事?

  袁晓红:本次展出的全部为侨批原件,时间跨度自1901年至2002年,汇集APEC成员经济体相关侨批遗存,多组展品极具分量。

  其中最珍贵的一组,是东兴汇路成套正批与折叠式回批。这封侨批1943年1月2日自越南海防寄出,水客沿着战火开辟的东兴汇路,携带侨批抵达广西东兴,加盖1943年1月6日广东东兴邮戳,最终送至潮安兑付批款。家属收到款项后写下折叠式回批,小巧形制便于水客隐蔽携带,回批落款1943年3月31日。从海外寄批、兑付钱款,到故土寄来回批,历时近三个月,是东兴汇路难得的“跨时空应答”。

  战乱年代,这条通道险象环生,侨批承载着华侨血汗乡愁,回批捎去家人平安音讯。历经战火,正批、回批成套保存的实物十分稀少,属于孤品。此外,还有专门负责派送侨批的投递员用来藏匿侨批的藏批腰带,当年从业者就依靠腰带,将侨批贴身藏好,冒着生命危险穿越封锁线。

  展览还有多件展品:1901年从广州寄往美国旧金山的回批总包,是批局批量封装寄往海外的成套回信,封面留存多枚原版邮戳,完整记录早期北美侨批总包流转制度;1943年广东台山寄往加拿大的回批,信封上留存的战时邮检戳记,直观呈现战乱时期侨批跨越审查艰难传递的历程。

  展览还专门遴选三件和三次APEC会议中国主办城市对应的侨批实物:1940年新加坡寄往上海的侨批明信片、1961年苏联寄往北京的侨汇收条、1944年英国伦敦经重庆寄往深圳的侨汇单据,分别对应上海、北京、深圳APEC会议,用一纸家书串联百年亚太民间交流脉络。

11月16日,汕头职业技术学院华侨经济文化研究所副所长袁晓红在“一纸侨批平山海”侨批回批实物特展上讲解。 中新社记者 蔡敏婕 摄

  中新社记者:展品时间跨越百年,希望向中外传递怎样的信息?侨批跨越文明差异、引发共情的内核是什么?

  袁晓红:征集APEC成员经济体相关侨批原件,难度极大。侨批属于私人民间文书,大多保存在华侨家族、民间藏家手中,没有统一馆藏体系;时代更迭,大量纸质档案损毁散佚;不少海外侨居地没有专门收藏华人民间文献的机构,很多实物流散至全球私人藏家,需要跨地域、跨国界寻访征集。

  此次,我们依靠多年民间征集、海内外藏家鼎力支持,才把不同寄递地的样本带到APEC多边舞台。

  马学东:跨越百年的展品,向世界展示了一段被实物佐证的历史:在现代金融和通信网络尚未普及的年代,亚太华人就自发搭建起横跨大洲的民间银信联通网络,依靠批局、批脚、民间信用,完成跨境资金与信息流转。亚太互联互通深深植根于普通民众跨洋谋生的真实实践,这份来自民间的历史记忆,值得被世界看见。

  侨批能够跨越文化差异,打动不同文明的观者,根源在于亲情、责任、信义,这些是人类的共通价值。正如电影《给阿嬷的情书》演绎的多个写信汇款的信义故事,无数侨批原件都在诉说同样的牵挂,普通人对家人的爱,无需复杂翻译就能读懂。

  侨批不是大人物书写的历史,而是全部来自底层劳动者。他们背井离乡艰难谋生,扛起家庭责任,追寻更好的生活。这种个体奋斗,是全球移民群体共通的生命体验。

11月16日,侨批收藏者马学东在“一纸侨批平山海”侨批回批实物特展上,整理当时经营汇兑业务和侨批业务的美儒商业公司牌匾。 中新社记者 蔡敏婕 摄

  中新社记者:侨批除维系华侨与家乡亲情外,在中外文化、经济交流中扮演了何种角色?

  袁晓红:侨批是双向文化传播的载体。海外华侨借家书把中华家风、家国观念带到海外,坚守孝亲、崇文重教的传统;信件记录的异域见闻传回国内,增进中外民间认知互通。

  侨批是近代民间跨境金融凭证。持续汇入的侨汇,是近代侨乡重要经济支柱,支撑家庭生计与地方公益建设。海外批局对接各地商行、钱庄,搭建民间跨境汇兑通道;民族危难之时,侨批渠道也承担爱国募捐功能,成为战时资金输入的重要通道。侨批业最值得关注的,是乱世中成熟的民间金融自治能力。

  侨批业存续百余年,几乎没有批局、批脚卷款潜逃的案例,同时,票根、正批、回批构成闭环,防范信用风险。

  遇到战乱遗失正批的情况,批局不会推诿,会依据总包清单先行兑付批款,后续在票根上手写补录信件内容,替代遗失原件,充分体现战火之中重信守诺的契约精神。侨批网络,是近代中国民间跨境金融的早期探索。

  中新社记者:百年侨批与近代民间银信网络,和APEC倡导的区域互联互通有何内在联系?

  袁晓红:百年侨批和近代民间银信网络,与APEC倡导的区域互联互通有密切的内在联系。

  第一,联通为本。侨批网络促进资金、信息、人员跨地域流动,APEC倡导贸易投资便利化、要素自由流动,底层逻辑都是追求区域高效联通。

  第二,民心相通。侨批的出发点是普通家庭的生计与亲情,APEC合作不只聚焦经贸,同样重视人文交流、民间往来,民心相通是区域合作行稳致远的根基。

  第三,守望相助。战争年代侨批业开辟东兴汇路共渡难关,如今亚太各经济体面对共同挑战,同样需要秉持包容协作、互利共赢的精神。

  马学东:百年侨批与现代亚太交流之间,存在深刻的内在逻辑。侨批承载的跨洋联结,和亚太命运共同体愿景同源。无论科技如何进步,要素流动与人心相通的内核从未改变。

  今天的亚太经贸、科技合作,民心相通、人文认同,依旧是区域合作的重要根基。百年侨批留下一份历史参照:无论沟通工具如何迭代,人的交往与人的情感皆是跨区域合作的起点。

  受访者简介:

袁晓红。中新社记者 蔡敏婕 摄

  袁晓红,汕头职业技术学院华侨经济文化研究所副所长,代表作有《潮汕侨批业风险管控的有效性及稳定性研究——基于粤港澳民间收藏家藏品样本的实证分析》《潮汕侨批业的风险管控动因研究》《侨批数字活化赋能华侨新生代共同体认同教育研究——以两封抗战时期的侨批档案为例》等。

马学东。中新社记者 蔡敏婕 摄

  马学东,汕头市政协文史研究会侨批专家,策展《跨越山海的回声——百年侨批回批及回批总包展》及《一纸侨批平山海・侨批回批实物特展》等侨批展览。

备案号:赣ICP备2022005379号
华网(http://www.hbsztv.com) 版权所有未经同意不得复制或镜像

QQ:51985809邮箱:51985809@qq.com