南园十三首其五的介绍,南园十三首其五解释

李贺《南园十三首》（选二）

其一

花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。

可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。

注：

南园，李贺在家乡福昌（今河南宜阳）时读书的地方。这组诗共13首，选2首。花枝草蔓，木本花，草木花，泛指各种花。越女，古诗长以越女作为美女的代称。这句说各种花开得红红白白，好像美女的腮帮子。可怜二句，是说可惜到傍晚这些娇艳芳香的花就要随风飘落，象是嫁给了春风。

译：

木本草本各种花，春天来到竞开放。

好像美女的腮帮，红红白白真漂亮。

黄昏时分花凋零，花瓣纷纷随风扬。

不用媒人来提亲，全部嫁给东风郎。

评：

这是诗人在家闲居时所写的一组诗，或写景，或抒情，杂咏各类事物，今选二首。

这里是第一首。前两句写南园春景，后两句写花落，是伤春，也是自伤。“可怜”二字，流露诗人无限深情。

诗中用优美的比喻，巧妙的联想，描写了春花的娇艳和凋落，表达了年华易逝，美人迟暮的感叹。

全诗以赋笔为主，兼用比兴，清新婉约，风格别具，是一篇不可多得的抒情佳作。

其五

男儿何不带吴钩，收取关山五十州？

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

注：

吴钩，吴地所产的，指宝刀。五十州，指当时黄河南北被藩镇割据之地。暂上，一上。凌烟阁，唐太宗时建，用以表彰开国功臣，画功臣像悬于阁上。若个，哪个。万户侯，食邑万户的列侯。

译：

男子汉为何不带上锋利的吴钩，

去收复那被割据霸占的五十州？

请君登上凌烟阁去看上一眼吧，

有哪一个读书人被封为万户侯？

评：

诗人希望有机会投笔从戎，参加削藩平叛的战斗，为统一国家建立功勋。

这首诗前两句是设问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情，表现出诗人不甘心蛰居乡间，向往报国建功的热情。

诗的后两句仍是设问，但牢骚的气味浓郁，表现诗人怀才不遇的抑郁之情。由前面的昂扬激越转为沉郁哀怨，强烈的反衬，峻急中作回荡之姿，诗人把复杂的思想感情充分地表露出来了。

大凡唐代诗人，凡遇功名不就，便生书生无用之叹，或言从军，或望开边。初唐杨炯《从军行》曰：

宁为百夫长，胜作一书生。

这首诗也是此意，可与杨诗对照阅读。

附图：

小白长红越女腮，男儿何不带吴钩。