赠从弟翻译其二翻译(《赠从弟》其二的翻译)
与经典同行，和圣贤为友
《赠从弟（其二）》
汉.刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。风声一何盛，松枝一何劲！冰霜正惨凄，终岁常端正。岂不 罹凝寒，松柏有本性。
如何理解记忆？
诗题:赠从弟。从弟:指堂弟。
写给堂弟的诗。刘桢的代表作《赠从弟》诗共三首，都用比兴。这是第二首。
作者:刘桢。（？—217），字公干，东汉东平（今属山东）人。汉魏间文学家，“建安七子”之一，以五言诗著称。建安中，刘桢被曹操召为丞相掾属。其诗风格劲挺，不重雕饰，直抒胸臆，慷慨磊落。曹丕曾称赞他的五言诗“妙绝时人”。今存诗十五首。与曹丕兄弟颇相亲爱。后因在曹丕席上平视曹丕的妻子甄氏，以不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。建安二十二年（217）染疾而亡。后人将其与曹植并称“曹刘”。
诗词解析
一二句:亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
亭亭:高耸的样子。瑟瑟:形容寒风的声音。
字面意思:高山耸立，松树挺拔，山谷狂风，瑟瑟呼啸。
首句先写松树挺拔，后写山风瑟瑟。
三四句:风声一何盛，松枝一何劲！
字面意思:风声是多么的猛烈，松枝是多么的刚劲！
一何:多么。
此句先写风声狂烈，后写松枝刚劲。
五六句:冰霜正惨凄，终岁常端正。
字面意思:冰霜正是凛冽之时，松树却是终年直立。
惨凄：凛冽、严酷。终岁:指松树的腰杆。
七八句:岂不 罹凝寒，松柏有本性。
字面意思:难道（松树）没有遭到严寒的侵蚀，是松柏自有耐寒的本性。
后两句写松柏经寒不凋的品格。
总结:这首诗通篇以松柏为喻，赞颂松柏能立风中而不倒，经严寒而不凋。全诗文字平实，寓意深刻。
“中”字飞花令，诚邀各位师友围观。
草色新雨中，松声晚窗里。
声喧乱石中，色静深松里。
秋色从西来，苍然满关中。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
今朝郡斋冷，忽念山中客。
慈母手中线，游子身上衣。
中岁颇好道，晚家南山陲。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
扶苏带你学古诗，提升记忆妙趣多
