李鸿章的诗词翻译,李鸿章的诗词翻译是什么

有的人说“诗言志”，这没什么错误。但问题是，有的人甚至说，从诗词中可以看到这个人的人品好与坏。这就纯粹是瞎胡掰了。请看这首诗：

手披残卷对青灯，独坐搴帷数列星；六幅屏开秋黯黯，一堂虫鸣夜冥冥。

杜鹃啼血霜华白，魑魅窥人灯火青；我自横刀向天笑，此生休再误穷经。

这首诗的作者名叫苗沛霖，这个七言绝句名叫《秋霄独坐》。苗沛霖是什么人？反复的小人而已。一会儿投太平军，一会儿投清军，一会儿投湘军，总之，只要是有利于自己的事儿他就干，没有什么道德可言。

所以，李鸿章的诗词也只能品评出这个人当时的志向以及心情。例如他最为有名的《二十自述》。

蹉跎往事付东流，弹指光阴二十秋。青眼时邀名士赏，赤心聊为故人酬。

胸中自命真千古，世外浮沉只一沤。久愧蓬莱仙岛客，簪花多在少年头。

每到春初酒价赊，惊心老大渐相加。三年白下增诗债，十载青毡易岁华。

马齿记从今日长，龙头休向昔时夸。因循最误平生事，枉自辛勤读五车。

丈夫事业正当时，一误流光悔后迟。壮志不消三尺剑，奇才欲试万言诗。

闻鸡不觉身先舞，对镜方知颊有髭。昔日儿童今弱冠，浮生碌碌竟何为。

暮鼓晨钟入听来，思前思后自徘徊。人生惟有青春好，世事须防白首催。

万里请缨终子少，千秋献策贾生催。愧予两字功名易，小署头衔斐秀才。

这首诗写于1842年。道光二十年（1840年），李鸿章中了秀才。1842年，李鸿章19岁，初生牛犊不怕虎、自我感觉身有无人能出其右的才学，家族二百年的希望寄托于一人身上，他想出人头地、急于当官儿的心情可以想见。心中豪情万丈。

道光二十三年（1843年），李鸿章入选“优贡”（清朝规定，每三年各省负责教育工作最高官员、正三品的学政从当地的秀才中挑选数人进入国子监读书）后，立刻赴京准备参加1844年的甲辰科顺天府乡试。这就是著名的《入都》。

丈夫只手把吴钩，意气高于百尺楼；一万年来谁著史? 八千里外觅封侯。

定将捷足随途骥，那有闲情逐水鸥! 笑指泸沟桥畔月，几人从此到瀛洲?

频年伏枥困红尘，悔煞驹光二十春；马足出群休恋栈，燕辞故垒更图新。

遍交海内知名士，去访京师有道人；即此可求文字益，胡为抑郁老吾身!

黄河泰岱势连天，俯看中流一点烟；此地尽能开眼界，远行不为好山川。

陆机入洛才名振，苏轼来游壮志坚；多谢咿唔穷达士，残年兀坐守遗编。

回头（一为“思”）往事竟成尘，我是东西南北身；白下沉酣三度梦，青山沦落十年人。

穷通有命无须卜，富贵何时乃济贫；角逐名场今已久，依然一幅旧儒巾。

局促真如虱处裈，思乘春浪到龙门；许多同辈矜科第，已过年华付水源。

两字功名添热血，半生知已有殊恩；壮怀枨触闻鸡夜，记取秋风拭泪痕。

桑于（一为“乾”）河上白云横，惟冀双亲旅舍平；回首昔曾勤课读，负心今尚未成名。

六年宦海持清节，千里家书促远行；直到明春花放日，人间乌鸟慰私情。

一枕邯郸梦醒迟，蓬瀛虽远系人思；出山志在登鳌顶，何日身才入凤池?

诗酒未除名士习，公卿须称少年时；碧鸡金马寻常事，总要生来福命宜。

一肩行李又吟囊，检点诗书喜欲狂；帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。

故人共赠王祥剑，荆女同持陆贾装；自愧长安居不易，翻教食指累高堂。

骊歌缓缓度离筵，正与亲朋话别天；此去但教磨铁砚，再来唯望插金莲。

即今馆阁需才日，是我文章报国年；览镜苍苍犹未改，不应身世久迍邅。

一入都门便到家，征人北上日西斜；槐厅谬赴明经选，桂苑犹虚及第花。

世路恩仇收短剑，人情冷暖验笼纱；倘无驷马高车日，誓不重回故里车。

由两诗足以看出李鸿章为人傲气，这种傲气一直延续到人生的最后时刻。满朝文武，即使曾国藩在内，在李鸿章眼中都不及自己。甚至就连后来他的老师曾国藩也不再他的眼中，挖苦曾国藩绞杀捻军的策略是：古有万里长城，今有万里长墙，不意秦始皇千年以后遇公等知音。

1844年，顺天府乡试，李鸿章考中了第84名举人，此后拜曾国藩为师。但可惜，次年李鸿章仍然没有考中。1846年，考试失利的李鸿章在回家路过山东时，在旅店的题壁上写了一首直抒胸臆的诗《山东旅舍题壁》：

黄河东抱乱山流，迢递征途又暮秋。

愧我年华同邓禹，飘零书剑未封侯。

故园荆树隔三株，虎口知能脱得无。

怕听荒鸡啼晓月，断人乡梦易模糊。

诗中的邓禹，乃是东汉汉光武帝刘秀手下的“云台二十八将”之首。邓禹22周岁时，已经被刘秀拜为前将军，主持讨伐王莽、恢复汉朝的伟业。23岁时，其所属兵力已由两万迅速扩展为百万。56岁，亡故，享年57岁。1846年，李鸿章23岁，遥想古人邓禹早已经驰骋天下了，李鸿章看看自己却还在考取功名中。考取功名之后，在官场厮混到什么时候才能驰名天下？

由此可知，李鸿章的官迷心态太重了。

相关文章阅读，请订阅本人头条号：梦中飞奔