大人先生传原文及翻译,大人先生是哪位作家在文章中塑造出来的人物形象

首页 > 文化 > 正文

大人先生传原文及翻译,大人先生是哪位作家在文章中塑造出来的人物形象

❂作者:君笺雅侃红楼

✪插图:孙温《绘全本红楼梦》

红楼梦演义334:茜纱窗下,怡红公子叹无缘;黄土垄中,潇湘妃子恨薄命

꧁ 前言 ꧂

上一回讲到贾宝玉借“姽婳将军”林四娘的故事,把自己比作恒王无能,轻敌冒进害死“林四娘”晴雯的愤懑,化作一首《姽婳词》长歌当哭,终究于是无补。

大人先生传原文及翻译,大人先生是哪位作家在文章中塑造出来的人物形象

等回到怡红院,终觉意难平,遂师楚人之《大言》、《招魂》、《离骚》、《九辩》、《枯树》、《问难》、《秋水》、《大人先生传》等法,或杂参单句,或偶成短联,或用实典,或设譬寓,作成一篇祭文,就名《芙蓉女儿诔》,备齐晴雯素日所喜四样之物,趁着月色来至芙蓉花前,泣涕念诵,以为祷祝。

☞本文是基于《红楼梦》而创作的演义故事,内容多是原创,若介意请审慎观看

꧁ 一 ꧂

且说林黛玉已知王夫人在怡红院嗔怒,将晴雯、四儿并司棋等撵走,连带各房中的小戏子们也都不留,吩咐干娘自带出去。

藕官临去哭着过来给黛玉磕头,她也无话可说。只吩咐紫鹃拿一些财物赏她,嘱咐日后好自为之。

藕官去后,黛玉半日无话,只望着窗前架子上那只鹦鹉在低头啄那脚上的链子,良久滚下泪来。

紫鹃知道此时无话可劝,也只得撒手不管,由她伤感。只是想到晴雯和司棋从小一块长大,如今遭劫着实可叹。

转天一大早就听人说晴雯没了,紫鹃背后哭了一场,还怕黛玉知道也不敢说。

殊不知,当日黛玉因去看望薛姨妈和宝钗,在那边已经听说晴雯死了。

当时薛姨妈还感叹道:“可惜了那个丫头,那么好的模样,终究是太要强了些儿。”

宝钗便劝她母亲少操心一些,终究身体为重。各人自有缘法,有一些儿事儿都是没奈何的。那些丫头们不管也确实闹得不像,希望剩下的都能各自警醒省心些才好。

黛玉在那边用了饭,又陪着薛姨妈说了会话,才带着雪雁进了园子。

待走至蓼溆处,趁着月色远远就见那边几个人影在池边不知道做什么。

待更近一些时,黛玉眼尖看清是宝玉在那边祭奠,就知道是为晴雯。

꧁ 二 ꧂

黛玉见宝玉只带了小丫头,担心有雪雁在旁被他知道再赧颜,便吩咐她先回家准备,等她自回去就是。

雪雁见离家不远,这条路每日都走几趟,前边是宝玉在那,知道二人可是要说体己话,便也放心去了。

黛玉见雪雁去后,便放轻脚步凑近。宝玉因心中伤感并无所觉,还在念诵那篇祭文。

维太平不易之元,蓉桂竞芳之月,无可奈何之日,怡红院浊玉,谨以群花之蕊,冰鲛之縠,沁芳之泉,枫露之茗,四者虽微,聊以达诚申信,乃致祭于白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿之前曰……

黛玉并不知道宝玉听信小丫头之言,认为晴雯做了那芙蓉花神。听他所念之文是祭文,不免觉得不伦不类,过于夸大可笑起来。又继续听他念到:

窃思女儿自临浊世,迄今凡十有六载。其先之乡籍姓氏,湮沦而莫能考者久矣。而玉得于衾枕栉沐之间,栖息宴游之夕,亲昵狎亵,相与共处者,仅五年八月有畸。忆女儿曩生之昔,其为质则金玉不足喻其贵,其为性则冰雪不足喻其洁,其为神则星日不足喻其精,其为貌则花月不足喻其色。姊妹悉慕媖娴,妪媪咸仰惠德。孰料鸠鸩恶其高,鹰鸷翻遭罦罬;薋葹妒其臭,茝兰竟被芟鉏!花原自怯,岂奈狂飙;柳本多愁,何禁骤雨。偶遭蛊虿之谗,遂抱膏肓之疚。故尔樱唇红褪,韵吐呻吟;杏脸香枯,色陈顑颔。诼谣謑诟,出自屏帏;荆棘蓬榛,蔓延户牖。岂招尤则替,实攘诟而终。既忳幽沉于不尽,复含罔屈于无穷。高标见嫉,闺帏恨比长沙;直烈遭危,巾帼惨于羽野。自畜辛酸,谁怜夭折!

黛玉虽然听说一些晴雯被撵走的事,到底不甚了了。听他这悼文才知是被人所嫉,诬告所害。那告密者竟还是怡红院中身边人。

黛玉深知宝玉性格,此事祸起萧墙,闺房乱斗,自会让他极痛苦。也庆幸雪雁这会儿不在,才免了宝玉尴尬。

黛玉知道晴雯最得宝玉之心,虽说当日她因被晴雯拒之门外,还提醒要多加管束,却也知全被当做耳旁风。

要说那晴雯也着实咬尖可恶了些。却也心思最是简单。反而那几个不言不语的丫头,很难看透她们所想。

这几年随着住到园子里,晴雯被宝玉派往潇湘馆最多,黛玉对她也是另眼相看,喜欢她的爽利和自爱。

有一次她与紫鹃说到宝玉房中几人,紫鹃便透露过一个消息,说老太太喜欢晴雯,眼见着是培养着要给宝玉做妾的。别看袭人也是老太太所赐,却并无晴雯那样看重。

黛玉对此深以为然。袭人固然好,心机不免深了些,到底是晴雯更适合做妾,虽然不免聒噪了一些。

꧁ 三 ꧂

后面宝玉又是一番长篇大论,无外乎晴雯如何高洁品质。再听后来竟与那芙蓉花神融合,黛玉便知他是认为晴雯死后做了芙蓉花神。看来肯定是哪个机灵的丫头又骗得他信以为真。

再听文中多是自怨自艾,想来也是他对晴雯遭遇无能为力之憾。

想到这些,黛玉也不禁一叹。突然就想到自身事,不知他日情景如何。

文中虽有杂乱,却胜在辞藻堆砌优美,想来是宝玉穷其所思,也是极用心了。只不过也有一些日常之语,像“自为红绡帐里,公子情深;始信黄土垄中,女儿命薄!”不免俗套了些。

好容易拉拉杂杂听他念完,黛玉也不禁又是好笑又是伤感。

确实这篇祭文新颖,让黛玉技痒,忍不住现出身形叫好,想要过来一观。倒不妨给宝玉他们吓了一跳。见是黛玉才罢了。

꧁ 四 ꧂

二人闲话几句,便就着月色讨论起这篇祭文,黛玉只觉那句“红绡帐里”不免俗套,劝他不如改做“茜纱窗下,公子多情”。

这一说也启发了宝玉,就说:“我又有了,这一改可妥当了。莫若说:‘茜纱窗下,我本无缘;黄土垄中,卿何薄命。’”黛玉听了,忡然变色,知不能再改,忙止住,拿言岔开,说起迎春订亲之事。

你道黛玉为何如此色变?皆因宝玉如此一改就变了意思。将那明祭晴雯之文,转而成了祭奠那心上人之意。何人是他心上人?黛玉念及此,又怎么能不变色呢?

正是:茜纱窗下,怡红公子叹无缘;黄土垄中,潇湘妃子恨薄命。欲知后事如何,且看下回分解。

✍以上故事或有虚构,根据《红楼梦》80回前故事线索整理、改编和推论。

备案号:赣ICP备2022005379号
华网(http://www.hbsztv.com) 版权所有未经同意不得复制或镜像

QQ:51985809邮箱:51985809@qq.com