未若柳絮因风起翻译句子(未若柳絮因风起出自哪篇古文)

——东晋才女谢道韫咏雪

谢道韫是东晋著名政治家谢安的侄女，是安西将军谢奕的女儿，王凝之的妻子，亦即书圣王羲之的儿媳妇。王凝之被孙恩军杀害后，她便寡居以終。

谢道韫从小好学，聪慧敏捷，叔父谢安曾经问她“《毛诗》何句最佳？”道韫答道:“吉甫作颂，穆如清风，仲山甫永怀，以慰其心。”谢安称赞她有“雅人深致”。

有一年寒食节，谢安把儿女子侄们召集在一起，谈文论诗。突然大雪骤下，纷纷扬扬的雪花随风飞舞，谢安想试试这些小孩的才学，欣然问孩子们“白雪纷纷何所以？”意思是说，白雪漫天飞舞，像什么东西呢？，孩子们有的说像撒盐，有的说像散花，……没道出什么文采，谢安有点失望。这时，小道韫站起来轻轻咏出一句:“未若柳絮因风起。”意思是好似柳絮被风吹起。小道韫刚咏完，大家拍手叫好，比喻恰当，又有文采。谢安非常满意，高兴地说:“还是这个女孩有才气!”从此对她另眼相看，精心培养。后来成了东晋著名的女诗人。