画图省识春风面,环佩空归夜月魂的意思;画图省识春风面环佩空归夜月魂读音

咏怀古迹 其三 杜甫

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

画图省识春风面，环佩空归夜月魂。

千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

群山万壑：即千山万壑。

赴：奔向。

荆门：荆门山，在今湖北宜都县西北。

明妃：指王昭君。王昭君，名嫱。汉元帝宫人，晋时避司马昭讳改称明君，后人也称明妃。

去：离开。

紫台：汉宫，紫宫，宫廷。

朔漠：北方的沙漠。指匈奴所居之地。

青冢：指王昭君的坟墓。

省识：略识。

春风面：形容王昭君的美貌。

“环佩空归夜月魂”：意谓昭君只能是死后之魂才能在月夜归来。环佩：妇女身上的装饰物，指昭君。

“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”：至今琵琶曲中还在弹《昭君怨》，可见昭君怨恨之深。胡语：胡音。琵琶原为西域胡人乐器，故说“作胡语”。曲中论：怨恨从琵琶弹奏的乐曲中诉说出来。

这首诗咏王昭君。杜甫在咏昭君怨恨之时，也寄托了自己的身世家国之情。