论语4则原文及翻译—论语四则原文

子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”

孔子说：“如果三年都没有改变父亲在世时所秉承的原则，就可以说孝顺了。”

三年无改于父之道，可谓孝矣。

父亲去世以后 ，三年都没有改变父亲为人处世的原则，可以说是孝了。

这句话在学而篇曾学过，这里再次出现了（见：）。孝乃礼之核心，礼是孔子毕生的追求。因此孔子对于孝看得很重，这也使得孝道逐渐成了我国重要的传统文化。

这句话容易让人产生分歧，尤其是在新时代下，追求人人平等和独立思想。如果死板地理解，把孔子的话奉若神明，容易走向教条主义。如果我们辩证地来看，孔子只是希望后人不要废弃优良传统，能够遵循前人的正道，那么这句话就没毛病。

“三年无改于父之道”，也不论多少年，后人应该秉持先辈的教导，继承优秀的思想，践行先辈的品格，这没有错。只要不是刻板地、孤立地继承就行。

什么叫刻板或孤立地继承呢？首先，不去分析上一辈说的话正确与否，一概继承。其次，不管时代怎么变迁，也不管世界如何发展，完全按照上一辈说的办。再有，不考虑实际情况，不考虑具体个例，一律按照普遍规则办。

如果辩证地来看孔子的话，“三年无改于父之道”，那就没问题。首先分清楚父辈思想中哪些是正确的，哪些是欠妥的。其次根据时代背景把父辈的话做一些调整，以适应时代的要求。再次，具体情况具体分析，尊重原则，灵活运用。

《论语》、《道德经》逐章解读，基于当前社会背景，去其糟粕、取其精华。实事求是、谦卑恭敬；道法如飞、从善如流。