学如不及犹恐失之全句注释,学如不及犹恐失之是什么

【原文】

8·16 子曰：“狂而不直(1)，侗而不愿(2)，悾悾而不信(3)，吾不知之矣。”

【注释】

(1)狂：狂放。

(2)侗：音tóng，无知。愿：谨慎、小心。

(3)悾悾：音kōng，诚恳的样子。

【译文】

孔子说：“狂放而不正直，无知而不谨慎，表面上诚恳而不守信用，我真不知道有人会是这个样子。”

【原文】

8·17　子曰：“学如不及，犹恐失之。”

【译文】

孔子说：“学习知识就像（追赶什么而）赶不上似的，（追赶上了）还总担心失掉什么似的。”

【原文】

8·18　子曰：“巍巍乎(1)，舜禹之有天下也而不与焉(2)！”

【注释】

(1)巍巍：崇高、高大的样子。

(2)与：音yù，基本意思是参与、相关。但进一步的引申各有不同解释。一是认为指夺取。孔子赞颂舜、禹的禅让制，舜、禹得天下不是靠夺取；二是认为含有享受、私有的意思，指舜、禹得天下不为自己享受；三是认为不与是指不亲预其事，不亲自参与具体的理政事务，而是靠为政以德、任贤使能达到无为而治。笔者倾向于最后一种解释。在15·5章节中孔子说：“无为而治者其舜也与？”可以互参。当然这种无为而治和老子虚无清静的无为而治有本质不同（孙钦善《论语本解》）。

【译文】

孔子说：“多么高大啊！舜和禹得到天下，却能不参与具体理政事务（达到无为而治）。”