知之为知之的全篇译文及注释;知之为知之原文读音

子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”

孔子

常见翻译是说，孔子说：“子路啊，我教给你的，你懂了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧！”意思就是懂就是懂，不懂就是不懂，这才是真正的智慧。

对这样的翻译和理解，是如今教育界的主流，我也是深信不疑。但是在我学习了鲍鹏山主讲的国史演义《孔子的视角》中对孔子所说的知之为知之、不知为不知的理解，突然让我茅塞顿开、拨云见日一般，原来我们现代人都误解了孔子的意思。

知识是无限的，生命是有限的。我们想学尽所有知识，是万不可能的。用有限的生命去追求无限的知识那我们的人生就废了。那么在有限的生命中，如何去学习知识？那就是术业有专攻，学习自己感兴趣或想从事的行业，才能有所突破和有所成就。

专业

那么，鲍鹏山教授是如何理解的呢？“知之为知之，不知为不知”应该理解为那些你必须要了解和获得的知识，那么你不能够打任何折扣必须掌握它，那些可以不知道的和不必要知道的，就不要花费精力，不知道就不知道，也不用知道。

鲍鹏山教授

以前我对学习或读书的理解是应该包罗万象、无所不通，因为那些大家都是上知天文,下知地理,文经武律,以立其身，就自认为要想懂得更多的知识，就是什么都学，什么都会。这是我对学习极其错误的理解，就像捡了芝麻丢了西瓜一样，得不偿失。作为普通人，其实真的不需要博学多才，学一技以谋生，学一理以明智。

孔子也有不懂的问题、不会的行业，圣人如此，何况凡人？现在网络上的行业和知识是包罗万象、无所不有，让我们眼花缭乱、目不暇接，很多人是今天学这个明天学那个，心神不定，没有明确的目标，找不到奋斗的方向，最后是东一锤西一榔头，虚度日月，荒废青春。我们不能学其所有，不要徒劳于自己不需要知道的不感兴趣的知识范围，最后只能是学而不专、杂而不精，更不会有所成就。

各类书籍

种菜的菜农真的不需要懂得瓦工如何砌砖，精巧的木匠真的不需要知道漆工如何粉刷......如果一个人沉迷于琐碎的知识和技术中，你的知识就变得琐碎，你的能力就变得琐碎，你的目标就变得琐碎，你的人生就变得琐碎，我们的人生就是琐碎的人生，没有价值的人生。

如果你的行为和我一样是琐碎的无聊的没有目标的，那我们一起改变吧，学习对自己专业和职业有帮助的，深耕下去，纵向深入，无须横向发展，走出自己特色的人生道路。