华佗巧治郡守病文言文翻译_华佗巧治郡守文言文翻译及注释

这就完了？郡守一家都很奇怪，还没见过这么瞧病的医生。临走前，华佗要了一大笔诊金，告辞而去。等华佗走了，郡守打开信一看，只见上面写的不是药方，满篇全是骂他的话，什么贪赃枉法、咎由自取之类，看得他怒火上升，直拍大腿。后来，他又听说华佗还要了一大笔钱，登时勃然大怒，大吼一声：“来人，赶快把华佗抓来，我要将他千刀万剐！”郡守的儿子虽然不明白这个名医为什么这么可恶，但也不想因为这个就，所以撒谎说华佗找不到了。

郡守越想越气，越气越想，忽然胸中一热，吐出了几大碗血，那血都是黑色的。说也奇怪，吐血后，郡守的病奇迹般的好了。用现代医学解释，郡守因长期的思虑过度而引起疾病，这是一种心理疾病，华佗采取“刺激疗法”，写信激怒他，使他发怒吐血，疏通郁结在胸中的恶气，他的病自然就好了。