罗斯博格宣布退役 罗斯博格是谁为什么退役

北京时间12月2日晚，31岁的F1新科世界冠军尼科-罗斯伯格宣布：他将退出F1，而且这一决定即刻生效。上周末，罗斯伯格刚刚在阿布扎比赢得个人的首个F1世界冠军。周五FIA将在维也纳举行的年度的颁奖典礼上将年度冠军的荣誉授予罗斯伯格，在颁奖典礼之前，罗斯伯格宣布了自己从F1中退出的决定。下面我们一起看下罗斯博格退役原因及个人资料介绍

罗斯博格宣布退役原文翻译

尼科·罗斯博格：

在25年的赛车生涯中，这曾是我的梦想，我的一个梦想就是成为F1世界冠军。通过努力，经历痛苦、承受牺牲，现在我的目标实现了。现在我已经做到了。我已经攀登上了我的职业顶峰，我站在山巅，所以这种感觉是对的。我现在最强烈的感觉是向每一个在我圆梦的路程中支持过我的人表示最大的敬意。

告诉你们，这个赛季，真的是太艰难了。在经历了两年的失望之后，今年我在每一个领域疯狂地逼迫自己，(过去两年的经历)为我注入了新的动力，使我达到了从未达到过的境界。当然，这也会对我的所爱产生冲击，整个家庭都为此做出了牺牲，他们将所有的事情都置于我的目标之下。我无法找到合适的言辞来表达我对妻子薇薇安(ViVian)的谢意，她是如此难以置信(地支持我)，她清楚今年是关键的一年，我们有机会来实现我的目标，她为我在两站比赛之间进行完全的恢复创造了充分的空间，每晚她照看我们的女儿，她承担了所有的家庭事务，将我们的冠军置于最优先的目标。