治国必先齐家文言文-治国必先齐家文言文翻译

治国必先齐家。国家与家庭之间有着千丝万缕的联系，国即是家，家亦是国。尤其是在以家族为中心的宗法制社会，家是国王，国则是家长。因此，无论是国王还是家，族长都拥有生杀予夺的绝对权力；因此，君君臣臣、父父子子的规范贯穿于国与家之间。正是因为这些原因，我们才能理解“治国先齐家”的意义。

然而，现代社会已经发生了巨大的变化：一方面，国已经不再实行家长制；另一方面，家也在逐步走向民主化。不仅君君臣臣、父父子子的规范已经成为历史，孝悌观念也逐渐淡化，失去了“君子不出家而成教于国”的基本条件。而且，“其家不可教而能教人者”的现象也并不罕见。例如，一些优秀的教师无法教育好自己的子女，一些当政官员的公子反而违法乱纪。

这些事情屡见不鲜，值得我们深思。从另一个角度来看，《大学》中的这一章反复强调以身作则，要求君子做到“己所不欲，勿施于人”，遵循“所施者反其所好，而民不从所藏手”的原则，而这些思想并不会因为社会时代的变迁而失去其价值。这些思想不仅适用于治国者，也适用于我们的日常生活。作为立身处世、待人接物的准则，这些思想值得我们借鉴。