唐高适的诗歌翻译、唐朝诗人高适诗词
下卷六麻(第一段)
qīnɡ duì zhuó,měi duì jiā。bǐ lìn duì jīn kuā。
清对浊,美对嘉。鄙吝对矜夸。
huā xū duì liǔ yǎn,wū jiǎo duì yán yá。
花须对柳眼,屋角对檐牙。
zhì hé zhái,bó wànɡ chá。qiū shí duì chūn huā。
志和宅,博望槎。秋实对春华。
qián lú pēnɡ bái xuě,kūn dǐnɡ liàn dān shā。
乾炉烹白雪,坤鼎炼丹砂。
shēn xiāo wànɡ lěnɡ shā chǎnɡ yuè,biān sài tīnɡ cán yě shù jiā。
深宵望冷沙场月,边塞听残野戍笳。
mǎn yuàn sōnɡ fēnɡ,zhōnɡ shēnɡ yǐn yǐn wéi sēnɡ shě;
满院松风,钟声隐隐为僧舍;
bàn chuānɡ huā yuè,xī yǐnɡ yī yī shì dào jiā。
半窗花月,锡影依依是道家。
详解:
清对浊,美对嘉。鄙吝对矜夸。
清白对浑浊,美丽对美好。庸俗对夸耀。鄙吝:形容庸俗,心胸狭窄。唐高适《苦雨寄房四昆季》诗:“携手流风在,开襟鄙吝祛。”矜夸:夸耀。北齐颜之推《颜氏家训·文章》:“孙楚矜夸凌上。”
花须对柳眼,屋角对檐牙。
花蕊伸展如须对柳叶如眉眼,房屋尖角对屋檐如牙。花须:花蕊伸展如须。柳眼:柳叶如眉眼。李商隐《二月二日》诗:“花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情”。檐牙:檐际翘出如牙的部分。唐杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄”。
志和宅,博望槎。秋实对春华。
张志和的宅子,博望侯张骞的竹筏。秋天的果实对春天的花朵。志和宅:唐诗人张志和,肃宗朝做到待诏翰林,授左金吾卫录事参军,后遭贬黜。于是浪迹江湖,以太为庐,明月为伴,自号烟波钓徒。博望槎:博望,即张骞,因奉使西域有功封博望侯。《荆楚岁时记》载,汉武帝令张骞出使大夏,寻河源。在海上航行了几个月,有天见到城郭和州府,一间室内有一女织布,又见一丈夫牵牛饮河。织女取搘机石送给张骞。他才知到自己已到牛郎、织女星。杜甫《秋兴》诗:“奉使虚随八月槎”,即用此事。春华秋实:常用来比喻文采与德行。《颜氏家训》说:“夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实。讲论文章,春华也,修身利行,秋实也。”
乾炉烹白雪,坤鼎炼丹砂。
乾炉用来烹煮白雪为茶水,坤鼎用来炼制丹药。
深宵望冷沙场月,边塞听残野戍笳。
深夜望着战场上孤冷的月亮,在边疆听着驻守荒野的军队中传来的依稀的胡笳声。

胡笳
满院松风,钟声隐隐为僧舍;半窗花月,锡影依依是道家。
满院子松涛风声,隐隐约约的钟声传出应该是僧人的屋舍;一半窗户掩映着花影月影,以及依稀的锡杖影子,应该是道家院落。

