跨文化交际案例分析_跨文化交际案例分析7个

一名英国女孩在美国读书期间，与一个中国男孩相恋，博士毕业后，两人回英国结婚。新房布置好后，中国男子告诉妻子，他想邀请母亲从中国来英国住一阵子。妻子欣然接受，她知道中国人非常孝敬自己的父母，作为中国人的妻子，她当然也会孝敬丈夫的母亲。当老人抵达英国后，小两口都很开心。

一日午后，大家在花园里喝茶，看着坐在不远处的老人，妻子对丈夫说:"Honey, how long is mother going to stay?" 丈夫回答道:"I don't know. I haven't asked her."妻子继续问:"Why not ask her?" 丈夫有些不解地回应:"What do you mean by asking her?"妻子解释道:"I mean what I said. I just want you to ask her how long she is going to stay."

一旁的母亲听到了小两口的对话，非常生气，毅然决定当天就要回国。英国女孩觉得中国婆婆没住多久就要走，便极力劝阻她取消回国计划，在他们家多住一段时间。可是，婆婆还是不愿意再留下来。

我们来聊聊：这个案例中，英国妻子和中国丈夫的交际中产生了怎样的误解，她怎么做才比较合适？