杨文化,杨文华的简历

6月15日至18日，第二十九届北京国际图书博览会在北京国家会议中心举行。本届展会，湖南展团以“为建设中华民族现代文明贡献出版力量”为主题参展，全面展示湖南出版新时代十年和党的二十大以来主题出版成果。

作为出版湘军的生力军，中南传媒此次精选3000册图书参展，用富有中国特色、体现中国精神、蕴涵中国智慧的优秀出版物，为塑造可信、可爱、可敬的中国形象贡献出版力量，推动中华文化更好走向世界。截至6月18日，中南传媒在图博会上实现版权贸易意向及签约共269种，涉及美国、英国、俄罗斯、意大利、日本、伊朗、越南等18个国家和地区；其中达成版权引进意向及签约109种，版权输出意向及签约160种。

匠心打造的湖南出版展馆，彰显出版“国际范”

漫步湖南出版展馆，每一步都让人应接不暇，图文、实物、视频、声、光、电等多种展示手段，让参展客人如同置身一个全新的书香空间，古朴典雅气息与现代科技感交相辉映：一道古门穿越历史。高度还原的岳麓书院大门，让湖湘文化的古朴大气扑面而来。展馆展示区的矩阵式书墙上，整齐摆放着精品湘书《湖湘文库》，每一部卷帙里都沉淀历史的厚重。

双层精品书台上，精品湘书精彩陈列，围绕“这里是中国，这里是湖南”系列图书、“走出去”图书、“引进来”图书三条主线，突出“脱贫攻坚乡村振兴”“三高四新 美好蓝图” “十步之内，必有芳草”“教育出版 走向世界”等四大主题，呈现“深化文明交流互鉴”的湖湘出版作为。杨绛写给钟叔河的信件、唐浩明作品《曾国藩》的手稿等历史资料，以高还原度复制件形式，首次在展会现场进行呈现，述说着湖南出版一脉相承的人文情怀。

“这里是中国，这里是湖南”系列图书，以《奔向共同富裕》《本质：中国与中国》《雷锋文稿》《立此存照》《扶贫志》《“三高四新”战略》《国内大循环》《重中之重》等多部主题精品为代表，向世界彰显中华文化永久魅力和时代风采。

“走出去”图书，以《十村记·精准扶贫路：十八洞启航》（老挝文版）、《大国小村》（哈萨克文版）、《中文学堂》系列（中英双语）、《新思维汉语》（中阿对照）、《中国民族节日风俗故事画库》（僧伽罗文、尼泊尔文、泰米尔文、英文版）等图书为代表，展现湖南出版对外讲好中国故事，传播中华优秀传统文化的奋力作为。

“引进来”图书，则以“第一推动”丛书、霍金系列、《费曼语录》《地中海三千年》《偷影子的人》《加德纳艺术通史》《大英儿童百科全书》等引进类图书为代表，从科普、文艺、少儿等多个板块，体现湖南出版向国内阅读市场引入优质海外内容读物的成果。

丰富多彩的主题活动，助力文化“走出去”

除了精品图书展示，湖南出版带来的现场活动也主题鲜明、亮点纷呈。本届图博会上，湖南出版展团带来了十余场主题活动，贯穿“向世界讲好中国故事湖南篇”“推动原创文学出海”“积极共建‘一带一路’”“谱写合作共赢新篇”等四大主题，充分展现文化“走出去”高质量发展和湖南出版新作为新担当。

围绕“向世界讲好中国故事湖南篇”主题，中南传媒举办了湘版图书版权输出联合签约仪式。湖南教育出版社《扶贫图志》、湖南人民出版社《大国制造》等两部主题图书精品联袂亮相，实现版权“出海”，分别输出老挝、阿尔巴尼亚。

“推动原创文学出海”主题，下设两场活动。中南传媒原创精品文学图书版权输出仪式上，湖南文艺出版社打造的精品文学图书《戴花》《北爱》《国术》《彩瓷帆影》实现俄文版版权输出；卢思浩作品越南出版分享暨作品签售会上，畅销百万的“90后”新生代作家卢思浩分享从“治愈”到“现实”的转型心路，现场掀起人气高潮。

“积极共建‘一带一路’”主题下，三场活动登场。湖南美术出版从伊朗签约引进的《伊朗艺术史》新书正式首发，并面向艺术与历史爱好者，围绕历史上波斯与中国的艺术交流等主题展开学术对谈；湖南文艺出版社出版的《阿拉伯文化中的中国形象》（四卷本）新书正式发布，并举行阿拉伯语版权输出签约；湖南电子音像出版社《民族瑰宝——中国少数民族戏曲优秀剧目百种》历时6年多完成出版，与俄罗斯列宁格勒出版集团签约合作出版俄文版。

“谱写合作共赢新篇”主题下，带来两场活动。湖南少年儿童出版社与“罗马九号”中意经济文化交流中心达成战略合作关系，并启动筹建湘少社意大利分社，为中国童书“走出去”打开迈向欧洲的一扇窗；湖南少年儿童出版社还与韩国韩松秀出版公司举行战略合作签约仪式，双方将共同开发、策划、出版少儿科普图书项目。

展馆外，多项签约合作马不停蹄，成果不断。2023北京出版高峰会议上，湖南出版集团党委书记、董事长，中南传媒董事长彭玻发表《当下即未来：中南传媒新的文化使命》主题演讲，从价值、技术、用户三个维度，阐述湖南出版人在“当下与未来”议题下的判断与思考，为中国出版融合发展探索之路，提出可供参考的真知灼见。

中国出版集团与湖南出版集团在北京签署战略合作协议。根据合作协议，双方将在内容创新、产品生产、数字融合、资本合作、产业运营等方面加强协同合作。双方将建立协同发展战略机制和日常工作沟通机制，围绕主题出版、重大数字出版项目、重大出版工程、人工智能出版、全民阅读推广、专家资源、出版流程、产品印制、图书营销策划、资本投资、图书网络发行平台共建、翻译与多语言大数据服务、物流供应链及物流大数据等方面深入开展合作。

在中国主题图书国际合作出版协作机制签约仪式上，作为湖南出版的主力军，中南传媒正式签约中国主题图书国际合作出版协作机制。该协作机制由中国外文局于2019年发起建立。此次加入协作机制，中南传媒将与外文局进一步携手，立足双方优势，为更好开展国际传播发掘题材、优化资源、拓宽渠道，不断提高文化“走出去”效能。

湘书在线上线下热销，版贸交流结硕果

湘书热销，也是本届图博会湖南展台的一大亮点。作为此次图博会“万种图书销售计划”参与者，湖南出版首次在现场设立直播间、图书销售展台，以线上线下相结合的方式拉动图书销售。

作为中宣部万种图书销售计划参与者，湖南展台在现场设立了直播间，邀请专业的图书编辑担任主播，在线为网友解读书本背后的故事。湖南教育出版社、湖南少年儿童出版社、岳麓书社、湖南人民出版社、湖南电子音像出版社等单位轮番上阵，直播间内热闹非凡，连播4天不停歇，展会期间共进行了9场带货直播，推介了200余种重点图书，涵盖少儿教育、文史古籍、低幼绘本等内容，引得现场观众纷纷驻足。

中南传媒相关负责人介绍，图博会期间，直播间带来了两百余种重点图书，以少儿教育、文史古籍、低幼绘本等类别为主打品种，直播三天总曝光突破70万人次，线上销售码洋近40万元，展馆现场图书销售码洋逾5万元，实现了线上线下的有效联动、场内场外的全面覆盖。

今年图博会期间，中南传媒版权贸易洽谈也成果丰硕。截至6月18日，中南传媒共实现版权贸易意向及签约共269种，涉及美国、英国、俄罗斯、意大利、日本、伊朗、越南等18个国家和地区。其中，达成版权输出意向及签约160种，包括《十年：我们的故事》《人类的未来》、“这样爱你刚刚好”系列、《山海经》《中国非遗》等图书；达成版权引进意向及签约109种，包括《解开宏观宇宙中的奥秘》《解剖学图鉴》《打破常规：16位改变气候科学的科学家》（暂译名）等图书。接下来，中南传媒将积极跟进洽谈项目，推动合作图书出版。

潇湘晨报记者周诗浩 摄影记者杨旭

爆料、维权通道：应用市场下载“晨视频”客户端，搜索“帮忙”一键直达“晨意帮忙”平台；或拨打热线0731-85571188。政企内容服务专席19176699651。