有文化英文-有文化的翻译成英文

有文化的用英语怎么说呢？今天向各位文化人普及一下“有文化”的英文表达！

1,literate

literate是一个形容词，表示有文化的、有读写能力的

be literate=be able to read and write

名词形式literacy,指受文化程度（literacy rate识字率）

有文化素养的中产阶级：the literate middle-class

她很有文化涵养：She is fairly literate.（fairly指非常，还算）

2,well-educated

well-educated指受过良好教育的、有教养的

一个受过良好教育又野心勃勃的人：a well-educated and ambitious man

该公司急需受过良好教育的人：the company is badly in need of well-educated people

没有文化的：uneducated

ignorant无知的

illiterate（illiterate population未受教育人口）

3,knowledgeable

knowledgeable是由名词knowledge变来的，比literate更高一个层次，指知识渊博的

be knowledgeable about...在某方面有学识

她懂得很多历史知识：She is quite knowledgeable about history.

mature and knowledgeable students成熟而有学识的学生们

4,learned

在这里learned可不是learn的过去式哦，它是一个形容词，表示有学问的、学者的、知识渊博的(having a lot of knowledge because you have studied and read a lot)

一位博学的教授：a learned professor

Marx is not only a learned man, but one of great courage.

马克思不仅学识渊博，且充满勇气。

5, 文化程度educational level

improve the educational level提高文化程度

the educational level is high/ low文化水平高/落后

这个词组更趋向于形容一个群体文化程度的高低。